Mapa - Yvelines

Yvelines é um departamento da França localizado na região da Île-de-France. Sua capital é a cidade de Versalhes.

O nome de "Yvelines" é emprestado da "Floresta de Yveline" (no singular) em baixo latim Sylva aquilina atestado no século VIII, a etimologia de aquilina é obscura. O plural Yvelines está errado. O nome do Yvette pode ter a mesma origem. No entanto, o latim aqua "água" é mais provável para este último se tornando eve, ive, em francês antigo, com o sufixo diminutivo -ette.

Encontra-se o topônimo em nome de várias comunas da região de Rambouillet: Saint-Léger-en-Yvelines, La Queue-les-Yvelines (desde 1883) Saint-Arnoult-en-Yvelines (desde 1922), Vieille-Église-en-Yvelines (desde 1940), Le Perray-en-Yvelines (desde 1948), que assim marcam sua conexão com a área natural de Yveline. Ele tende a ser adicionado mais recentemente ao nome de outras cidades, Dampierre-en-Yvelines (desde 1974), Prunay-en-Yvelines (desde 1979), ou Trappes-en-Yvelines (ainda não oficializado) ou comunidades de aglomeração como Saint-Quentin-en-Yvelines (nome da vila nova criada em 1970), ou Mantes-en-Yvelines (comunidade de aglomeração criada em 1999).

É o poeta Jehan Despert que é o "inventor" do nome Yvelines para este novo departamento: ele propôs ao primeiro presidente do conselho geral Jean-Paul Palewski, acrescentando maliciosamente que, "com um s, Yvelines, fica mais rico"...